『全訳　男色大鑑〈歌舞伎若衆編〉』

染谷智幸
畑中千晶
河合眞澄
佐藤智子
杉本紀子
濵口順一
浜田泰彦
早川由美
松村美奈
あんどうれい
大竹直子
九州男児／松山花子
こふで
紗久楽さわ

井原西鶴『男色大鑑』の内、歌舞伎若衆の衆道を描き出した巻5‐巻8の全話に現代語訳と語注を施し、また当時の演劇文化を解説したエッセイ等を加えた。p182~p198

「別れにつらき沙室の鶏」（巻8の2）、「執念は箱入の男」（巻8の3）の現代語訳および語注。

182‐198

文学通信

245

978-4-909658-04-3C0095