従長安到奈良——唐代仏教文化的東漸

大西磨希子

絲路与長安系列講座第12講

陝西師範大学歴史文化学院

中国・陝西省・西安市

有两件极为优质、被视为唐代宫廷作坊所作的佛画工艺品传入日本，即奈良国立博物馆所藏的《刺绣释迦如来说法图》与奈良当麻寺所藏的《缀织当麻曼荼罗》（缂丝西方净土变）。丝绸与金银器等唐朝的华美之物陆续传入日本，而唐令明确禁止这些物品出境，因此它们应是作为回赐品，由正式朝贡使即遣唐使带回日本的。关于遣唐使及唐文化的传入研究，目前虽已有多方面的成果积累，但包含禁物在内的唐物经由何种程序被带回日本这一问题，仍未被充分探讨。尤其是唐代佛教美术品的传入及其途径，迄今无人关注。主讲人首先根据《天圣令·关市令》对以往复原《唐关市令》的条文顺序提出不同看法，其次探讨与唐代佛教美术品传入日本相关的部分条文，借此考察唐朝官方的勘查程序与遣唐使出京时路过的关隘所在。