関与吐蕃統治時期的敦煌《西方浄土変》――以十六観図為中心
大西磨希子(牛源訳)
描绘阿弥陀佛西方净土世界的西方净土变在隋唐有了很大的发展。敦煌莫高窟在初唐时期出现了覆盖整个壁面的大型西方净土变。到了盛唐大型西方净土变的外围又附加了《观无量寿经》中所说的未生怨及十六观的内容。但是,关于吐蕃时期的西方净土变,只有孙修身先生及施萍婷先生做过概括性的基础研究,还未被详细地研究。本稿将从附属于《观无量寿经》的西方净土变中的十六观图着手,整理吐蕃统治时期的十六观图例,与前后时代进行比较,并对吐蕃时期的十六观图所具有的特征及其缘由加以若干考察。
樊錦詩主編、敦煌研究院編『敦煌吐蕃統治時期石窟与蔵伝仏教芸術研究』
甘粛教育出版社