『全訳男色大鑑〈武士編〉』

染谷智幸
畑中千晶
佐藤智子
杉本紀子
濱口順一
浜田泰彦
早川由美
松村美奈

井原西鶴が1687年に描き出した、詩情あふれる華麗・勇武な男色物語『男色大鑑』を現代に甦えらせる。『男色大鑑』の、若衆と念者の「死をも辞さない強い絆」は、作品中、常に焦点となっている三角関係の緊張感とともに、長い間、誠の愛を渇望して止まぬ人々の心を密かに潤し続けてきた。そんな作品群を、分かりやすい現代語と流麗なイラストによって新たに世に送り出す。（現代語訳担当、p92-118）

巻2の3～巻2の5

92-118

文学通信

232

978-4-909658-03-6

http://bungaku-report.com/blog/2018/07/post-235.html