論文
|
|
基本情報
|
| 氏名 | 李 冬木 |
| 氏名（カナ） | リ トウボク |
| 氏名（英語） | LI Dongmu |
| 所属 | 【教員用】 通学課程 文学部 中国学科 |
| 職名 | 教授 |
| researchmap研究者コード | 1000229759 |
| researchmap機関 | 佛教大学 |
 |
渋江保訳『支那人気質』與魯迅(下)―魯迅與日本書之―
|
単著
|
|
|
前作[渋江保訳『支那人気質』與魯迅(上)―魯迅與日本書之―]に引き続き、「小引」のほか、「渋江保曰く」、「漢文注釈」、「ヘーゲルの支那に関する意見」を取り上げ、スミスの原作になかった、日本語訳としての要素を分析し、渋江保訳の特徴を固め、これらの「非原作要素」は読者魯迅に与えたものについて論じた。
|
関西外国語大学研究論集
|
|
|
68
|
183
|
199
|
1998/08
|
無し
|
|
|
研究論文（大学，研究機関等紀要）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原著
|