Academic Thesis
|
|
Basic information
|
| Name | LI Dongmu |
| Belonging department | |
| Occupation name | |
| researchmap researcher code | 1000229759 |
| researchmap agency | Bukkyo University |
 |
渋江保訳『支那人気質』與魯迅(下)―魯迅與日本書之―
|
Sole Author
|
|
|
前作[渋江保訳『支那人気質』與魯迅(上)―魯迅與日本書之―]に引き続き、「小引」のほか、「渋江保曰く」、「漢文注釈」、「ヘーゲルの支那に関する意見」を取り上げ、スミスの原作になかった、日本語訳としての要素を分析し、渋江保訳の特徴を固め、これらの「非原作要素」は読者魯迅に与えたものについて論じた。
|
関西外国語大学研究論集
|
|
|
68
|
183
|
199
|
1998/08
|
Not exist
|
|
|
Research papers (publications of university or research institution)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Author
|