Researcher Information
Researcher Basic Information
Researcher Information
Academic Background
Career
Current Work Situation
Work Situation After Establishment of College
Academic Society and Social Activity
Teacher Examination Outcome
Researcher Activity Information
Field of Research
Research Keyword
Research Theme
Committee Career
Reward
Teaching Experiences
Academic Thesis
MISC
Bibliography
Conference
Works
Social Contribution
Media Coverage
Academic contribution
Competitive research funds
Patents
Other
Basic information
Name
LI Dongmu
Belonging department
Occupation name
researchmap researcher code
1000229759
researchmap agency
Bukkyo University
Researcher Basic Information
Researcher Information
LI/Dongmu/リ/トウボク
Academic Background
Other/Others
Other/Others
Osaka City University/Others
Career
Current Work Situation
Work Situation After Establishment of College
Academic Society and Social Activity
中国比較文学学会
The Japan Association for Modern China Studies
現代中国研究会
Teacher Examination Outcome
Researcher Activity Information
Field of Research
Humanities & Social Sciences/Chinese literature/Chinese Modern Literature
Study on Chinese and Japanese Modern Literature
Research Keyword
支那人気質
LUXun Meji Japan Shibue Tamotsu Oka Asajiro Kemuyama Sentaroi
Research Theme
Mr. LUXun and his study on Japanese Book
LuXun and Meiji Japan/Individual research
Committee Career
2011/08 2011/11 第三回諸橋轍次博士記念全国漢詩大会 第三回諸橋轍次博士記念全国漢詩大会 審査委員長
2010/08 2010/11 第二回諸橋轍次博士記念全国漢詩大会 第二回諸橋轍次博士記念全国漢詩大会 審査委員長
Reward
2024/10 佛教大学 第21回 佛教大学学術賞 『越境 ― ?魯迅?之誕生』（浙江古籍出版社、令和5年7月）
Teaching Experiences
Academic Thesis
The Milieu of “Nietzsche” and The Milieu of the Overseas Student Zhou Shuren/LI Dong mu/Sole Author/JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS
Liang Qichao and Zhou Shuren in the Construction of Sparta Discourse：From“Sparta”to“the Soul of Sparta”/Li Dongmu/Jilin University Journal Social Sciences Edition
The Madman's Transnational Journey: From Zhou Shuren's Encounter with "Madman" to His Kuangren Riji ("Diary of a Madman")/LI Dong mu/Sole Author/JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS
The Madman's Transnational Joumey: From Zhou Shuren's Encounter with "Maclman" to His KlIangren Riji (Diary of a Madman)/Li Dongmu/Sole Author/Literary Review
狂人の誕生―明治期の「狂人」言説と魯迅の「狂人日記」― 李 冬木 単著 文学部論集 2019/03
Show All（58 Line）
The Imperial Republic from the Qing Emperor to the Dasheng (Mahatma) Emperor : The Constitutional Draft as Amended by Yuan Shikai/LI Dongmu / SATO Kaizan / YOSHIDA Tomio/Joint Author/JOURNAL OF CHINESE HUMANITIES
留學生周樹人“個人”語境中的“斯契納爾”????兼談“蚊學士”、煙山專太郎 共著 東岳論叢 2015/06
帝国共和：＜清皇＞から＜大聖皇＞へ―「袁世凱加筆民国憲法草案」について 佐藤海山、吉田富夫 単著 文学部論集 2015/03
“Civil Engineering”一詞及其概念之研究 共著 狭間直樹 石川禎浩 主編 《近代東亞翻譯概念的發生與傳播》，北京：社會科學文獻出版社 2015/02
從魯迅到莫言??中国現代文学在日本 単訳 東岳論叢 2014/12
魯迅進化論知識鏈中的丘浅次郎/LI DONGMU/Sole Author
The Milieu of the "Nietzsche" of the Overseas student Zhou Shuren and Its Milieu/Sole Author/NIETZSCHE AND CHINESE LITERATURE
The Origin and Travel of National Charactor: from Japan to China/Li Dongmu/Sole Author/JOURNAL OF SHANDONG NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
Haga Yaichi's Ten Discussions on the National Character and the ZHou Brothers/Li Dongmu/Sole Author/Shandong Social Sciences
關於周作人書贈諸橋轍次博士「??人孫垓小至日贈人詩」/Tomio Yoshida;Kaizan Sato/Sole Author
「天演」から「進化」へ ━魯迅の進化論の受容とその展開を中心に 石川 禎浩、狭間 直樹 編 共著 京都大学人文科学研究所所属現代中国研究センター研究報告『近代東アジアにおける翻訳概念の展開』 2013/01
関於『日文研究』雑誌ーー與左聯東京支部之関聯/Masako Kitaoka/Joint Author
Lu Xun and Asajiro Oka(part two)/Li Dongmu;Li Yajuan/Sole Author/DONGYUE TRIBUNE
Lu Xun and Asajiro Oka(part one)/Li Dongmu;Li Yajuan/Sole Author/DONGYUE TRIBUNE
Study of Cannibalism in Meiji Japan and A Madaman's Diary by Lu Xun/Study of Cannibalism in Meiji Japan and A Madaman's Diary by Lu Xun/Sole Author/JOURNAL OF THE FACULTY OF LETTERS Pnblished by THE FACULTY OF LETTERS BUKKYO UNIVERSITY Kyoto;Japan
Study of Cannibalism in Meiji Japan and A Madaman's Diary by Lu Xun/Li Dongmu/Sole Author/LITERARY REVIEW
魯迅與日本書 単著 読書 2011/09
China in Morohashi tetsuji/Sole Author/Hosu
“国民性”―一詞在日本 単著 佛教大学文学部論集 2008/03
魯迅はどのように＜阿金＞を「見た」のか 単著 吉田富夫先生退休記念中国学論集編集委員会『吉田富夫先生退休記念中国学論集単行本』 2008/03
“国民性”―一詞在中国 単著 佛教大学文学部論集 2007/03
魯迅怎樣“看”到的“阿金” 単著 北京魯迅博物館等合編《魯迅 跨文化對話――紀念魯迅逝世七十週年國際學術討論會論文集》（河南・大象出版社） 2006/10
テレビドラマにみる中國の歴史観―テレビ連続ドラマ『共和に向かって』を中心に― 単著 竹内実編『グローバル化のなか大國 中國の明日を読み解く』（桜美林大學北東アジア総合研究所） 2006/09
＜竹内魯迅＞三題 単著 北京三聯書店『読書』 2006/04
“従僕”与“包依”与“西?”―魯迅与《支那人気質》関係的―項考察 単著 佛教大学文学部論集 2006/03
周樹人的選択―＜幻灯事件＞前後 単著 魯迅博物館『魯迅研究月刊』 2006/02
“乞食者”与“乞食”―魯迅与《支那人気質》関係的―項考察 単訳 佛教大学文学部論集 2005/03
精禽夢覚仍銜石―伊藤虎丸與『魯迅と日本人』 単著 大象出版社『新文学』 2005/02
（翻訳）戦後中日思想交流史中的《狂人日記》―从“学習中国”到“探求共通的課題” 単著 大象出版社『新文学』 2005/02
人気テレビドラマ『劉老根』にみる改革開放下の農民像 単訳 大阪府日中経済交流協会『上海経済交流』 2004/04
魯迅と丘浅次郎（下） 単著 佛教大学文学部論集 2004/03
『中国魯迅学通史』― 一本「発熱」的研究書 単著 「光明日報」 2003/05
魯迅と丘浅次郎（上） 単著 佛教大学文学部論集 2003/03
（翻訳）伊藤虎丸「再論“魯迅与終末論”―“竹内魯迅”与日本一九三〇年代思想的現実意義」 単著 魯迅博物館『魯迅研究月刊』 2003/02
関於『物競論』 単訳 中国言語文化研究 2001/07
（翻訳）片山智行著『魯迅のリアリズム』「故事新編論」 単著 魯迅博物館『魯迅研究月刊』 2000/08
関於羽化渋江保訳《支那人気質》(下) 単訳 魯迅博物館『魯迅研究月刊』 1999/05
関於羽化渋江保訳《支那人気質》(上) 単著 魯迅博物館『魯迅研究月刊』 1999/04
『支那人気質』與魯迅文本初探 単著 関西外国語大学研究論集 1999/01
渋江保訳『支那人気質』與魯迅(下)―魯迅與日本書之― 単著 関西外国語大学研究論集 1998/08
渋江保訳『支那人気質』與魯迅(上)―魯迅與日本書之― 単著 関西外国語大学研究論集 1998/02
舒[女＋亭]論 単著 日本学者中国文学研究訳業 1993/04
福沢諭吉與魯迅 単著 関西大学中国文学紀要 1992/03
福沢輸吉与魯迅―中日近代精神史的一個衛接点和分水嶺 共著 中国文学紀要 1992/03
日本近代文学与中国近代文学関係概述 吉林大学出版社『中日文学比較研究』 1990/10
黄遵憲
梁啓超
魯迅与日本近代文学 単著 吉林大学出版社『中日文学比較研究』 1990/10
中日文学比較研究 単著 吉林大学出版社 1990/08
関於「個人主義」和「民族主必」問題-魯迅与戦後日本文学 共著 吉林大学出版『吉林大学学報』 1987/10
文明、歴史、人、文学―論魯迅的文明観 単著 吉林大学研究生院『吉林大学研究生論文集』 1987/03
魯迅、―個孤立的存在―関於魯迅的再認識及「個人主義」問題 単著 吉林大学研究生院『研究生時代』 1986/12
魯迅
人格主体 単著 中国文化報 1986/10
現代文学研究与系統科学方法移植 単著 華東師範大学出版社「文芸理論研究」 1985/10
思想的翅膀―『緑化樹』雑誌 単著 吉林大学研究生院『研究生時代』 1985/01
Collapse The View
MISC
From Chinese version to Japanese version?? A book review on Kitaoka Masako’s The Power of Mara Poetry/LI DONGMU/Alone/literary newspaper
大警告、小人物及其他――独核筆記 2012/08/01
日本人怎?看7・23動車追尾事故？ 単著 2011/07/28
核事故的教訓――不応只是製造一個「他者」 単著 2011/04/28
核電的代価：「那有個完呀！」 単著 2011/04/20
Show All（25 Line）
日本大震災給我Men的啓示 単著 2011/04/13
ハーバード大学での一年 単著 2009/08/10
当国歌再次響起 単著 2008/10/03
排検需要共識與憂患意識 単独 2008/07/17
道徳底線会使校舎更堅固? 単独 2008/07/10
（書評）一個魯迅学史家眼中的「東亜魯迅」―読張夢陽著『魯迅学在中国在東亜』 単独 2008/06
祝福中国的志願者元年 単著 2008/05/26
我們需要安全堅固的校舎 単独 2008/05/25
多哈、首爾、『史記』“大宛国列伝” 単独 2006/12/28
一件国家一級文物的流伝―読書献疑 単独 2006/07/01
証，就要証得準，証得実―読書献疑 単独 2006/02/01
コンピュータ上の漢字処理について 単独 2001/03/20
「Mahapoysa」記事 単独 1998/08/25
「香港、香港・・・・」及以後 単独 1997/07/10
阪神大震災 単独 1995/11/15
漢語與喫飯 単独 1994/03/15
民主と中国 単独 1989/08/15
Establishing Your Subject of Personality by Literature-The Opinion on the Creation of Jilin Younger Writer/Alone
白楊樹 単独 1986/03/10
山葡萄 単独 1982/06/20
Collapse The View
Bibliography
越境 ― ?魯迅?之誕生 李 冬木 単著 浙江古籍出版社 2023/07 978-7-5540-2571-0
国民性十? 李冬木，房雪霏 共訳 北京：生活 ?? 新知 三??店 2020/06 978-7-108-06774-6
魯迅精神史探源：「進化」與「國民」 李 冬木 単著 台北：秀威資訊科技股?有限公司，2019年5月1日 2019/05 978-986-326-684-6
魯迅精神史探源：個人・狂人・國民性 李 冬木 単著 台北：秀威資訊科技股?有限公司 2019/05 978-986-326-685-3
國民性十論 李冬木， 房雪霏 共訳 三聯書店（香港）有限公司 2018/04 978-962-04-4305-3
Show All（15 Line）
魯迅 救亡之夢的去向――従悪魔派詩人論到「狂人日記」 北岡正子 単著 生活・読書・新知 三聯書店 2015/11 978-7-108-05365-7
魯迅與終末論―近代現実主義的成立 単訳 北京：三聯書店 2008/08
竹内好『魯迅』 李冬木・趙京華・孫歌訳 共訳 『近代的超克』三聯書店 2005/03
魯迅の研究―＜國民＞と＜進化＞― 単著 佛教大学通信教育部 2002/03
魯迅與日本人―亜洲的近代與「個」的思想 単訳 中国・河北教育出版社 2000/12
（翻訳）?一種国民性的討論 単著 「吉林大学社会科学学報」 1998/01
（翻訳）魯迅「野草」全釈(東洋文庫541) 単訳 吉林大学出版社 1993/07
『中国語入門』 共著 晃洋書房 1990/04
昭和文学中的中国面貌 単訳 「日本学者研究中国現代文学論文選粋」 1987/07
（翻訳）魯迅與西方近代的相遇 単訳 日本学者中国文学研究訳業 1986/05
Collapse The View
Conference
狂人的越境之旅――从周樹人与狂人相遇到他的《狂人日記》 李 冬木 中国社会科学院文学研究所“跨文化??” 2020/01/07 中国社会科学院文学研究所
从“周?人”到?迅”―― 以留学?代?中心 李 冬木 中国魯迅学会、蘇州大文院 “中国魯迅学会成立 40 周年紀念大会” 2019/11/14 中国魯迅学会、蘇州大文院
从“周?人”到?迅”―― 以留学?代?中心 李 冬木 山?社会科学院文化研究所“中国文化 70 年”全国学???会 2019/11/09 山?省社会科学院文化研究所
?于“（日本）毛??思想学院” 李 冬木 吉林大学“東亜文化与伝播論壇” 2019/08/16 吉林大学文学院
芳賀矢一『國民性十論』與周氏兄弟 李 冬木 中央研究院「五四運動 中央研究院「五四運動 100 週年」国際学術研討会 2019/05/02 中央研究院近代史研究所
Show All（26 Line）
Kawakami Hajime and Ozuka y?sy???centering on JIJYODEN and MIKAN NO TABIJI/LI DONGMU
The witness of the New Culture Movement: ーMorohashi Tetsuji in China/LI DONGMU
From Zhou Shuren to Lu Xun??centering on his overseas Study/LI DONGMU
The Construction of Human and Literature in "Nation and Poet": on the Formation of Zhou Shuren 's Literary View as an Oversea Student/LI DONGMU/International symposium on "literature ・ thoughts ・ china-japan relations"
「諸橋轍次と近代中国に関する基礎的調査・研究」報告会/LI DOngmu
「袁世凱加筆民国憲法草案」について/Li Dongmu
The distinguished services in which Dr. Morohashi hid/Li Dongmu/Dr. Morohashi Tetsuji birth 130-year commemoration concentration lecture meeting
魯迅進化論知識鏈中的丘浅次郎（和訳：魯迅の進化論知識における丘浅次郎）/Li Dongmu/Lu Xun and China research in the 20th century
Nietzsche and the circumference of the foreign student Lu Xun circumference/Li Dongmu/Nietzsche and Modern and Contemporary Chinese Literature
Study of Cannibalism in Meiji Japan and A Madaman's Diary by Lu Xun/Li Dongmu
LuXun and Japanese books/Li Dongmu/Lu Xun and Chinese culture
China in Morohashi tetsuji
翻訳概念：「天演」から「進化」へ ?魯迅の進化論の受容とその展開を中心に― 「中国における翻訳概念の展開に関する研究ーー近代“東アジア文明圏”についての検討」 2010/05/08 京都大学人文科学研究所・現代中国共同研究室
「国民性」という語について 関西大学・アジア文化交流研究センター・言語文化研究班第29回研究例会 2010/01/22 関西大学・アジア文化交流研究センター
Translation and Development of New Knowledge: The Relations between Luxun and Japanese Books from an Evaluational Perspective
“國民性”：一個話語空間及其詞彙之誕生/Harvard Chinese Culture Workshop Chinese Writers’Association of in NewEngland
美國、日本、中國―一本書的旅行和一個認知空間的建立/The 23th Symposium on Chinese Culture
LU Xun (魯迅) and Japanese Books：Focus on the SHINA JIN KATAGILecturer/Seminar on Cultural Tradition and Chinese Society/Harvard Universit
『支那人気質』をめぐって―渋江保訳本の＜スミス＞と魯迅を中心に― 2004年度ＪＡＦＳＡ中国ＳＩＧ研究会集会（関西学院大学スポーツセンター） 2005/03/20
関於渋江保訳《支那人気質》与魯迅 中国魯迅学国際シンポジウム魯迅研究五十周年学術討論会1999.9.22?28（中国・昆明） 1999/08/25
現代文学研究與系統科学方法移植 全国文学新方法討論会 1985/04/25
Collapse The View
Works
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（一） 芸術活動 2008/08
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（二） 芸術活動 2008/09
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（三） 芸術活動 2008/10
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（四） 芸術活動 2008/11
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（五） 芸術活動 2008/12
Show All（9 Line）
従西海岸到東海岸～美国万里横断自駕事情（六） 芸術活動 2009/01
「穿新靴、走老路」―混合動力車哈利雅筆記（１） 「哈利雅上路」「遭遇混動年」 芸術活動 2010/01
「穿新靴、走老路」―混合動力車哈利雅筆記（２） 芸術活動 2010/02
「穿新靴、走老路」―混合動力車哈利雅筆記（３） 芸術活動 2010/03
Collapse The View
Social Contribution
2021/04/17 2021/04/17 日本?文女作家?会 日本?文女作家?会文学系列?座之四：?念?迅?生140周年 ?迅之?生
2011/09/16 文芸報 中国最大な文芸新聞紙。「紀念魯迅誕辰一百三十周年専題」を作成するのために日本人研究者八名（竹内実、吉田富夫、山田敬三、片山智行、北岡正子、尾崎文昭、浅野純一、永井英美）に魯迅研究に関する原稿を依頼し、それを翻訳し、その内容は紙面２面を埋めた。
2010/11 2010/11 諸橋轍次記念館・日本漢詩大会 諸橋轍次記念館・日本漢詩大会記念講演 諸橋轍次における中国
2006/11 2006/11 関西大学特別講義 関西大学特別講義 中国映画にみる＜文革＞
2006/09 2006/09 中国・杭州、浙江工商大學日本文化研究所 中国・杭州、浙江工商大學日本文化研究所 発表：魯迅と日本書
Show All（10 Line）
2006/03 2006/03 現代中国研究会公開研究会・四条センター 中国のテレビドラマに見る日本人像―連続テレビドラマ『共和に向かって』を中心にー
2006/01 2006/01 大阪府日中交流協会新春日中公開フォーラム・神戸 中国のテレビドラマに見る日本人像―連続テレビドラマ『共和に向かって』を中心にー
2005/12 2005/12 <魯迅と竹内好>国際シンポジュウム・中国上海 <竹内魯迅>の可能性およびその限界
2005/11 2005/11 関西大学文学部特別講義 『走向共和』――最新の中国テレビドラマ
1992/09 1992/09 テレビ大阪 番組スペシャル「三国志の大地」制作及び同シンポジウム活動参加（通訳・翻訳）
Collapse The View
Media Coverage
Academic contribution
Competitive research funds
Patents
Other
